Texas is a state full of character, culture, and history—but also some hard-to-pronounce place names. Many of these names were given by settlers from diverse backgrounds, and while they stayed, their original speakers didn’t, leaving newcomers puzzled on how to say them correctly.
Think you’ve got them all figured out? Try these, and see if you can pronounce them the right way!
The Most Mispronounced Places in Texas
Here’s a list of Texas towns that often trip people up. Give them a try!
Menchaca
This Hispanic last name is spelled traditionally but said differently. Instead of pronouncing it like it looks, say “MAN-SHACK!” Yes, it’s unusual, but that’s Texas for you!
Cuero
This small town, known for its McDonald’s sign and rodeo culture, is pronounced “CU-WHERE-OH!”
Nacogdoches
Famous for Stephen F. Austin University and name-dropped in country songs, this one sounds like “NACK-AH-DOE-CHESS.”
Weesatche
Many people add a Spanish flair to this one, saying “WE-SA-CHE,” but the correct pronunciation is “WEE-SATCH.”
Refugio
Locals may add a double R sound, but the name should actually be pronounced “REF-FEW-GEE-O.” It sounds smooth in Spanish but a little unusual in English.
Amarillo
Most people say “AMA-RILLO”, but if you want to sound more authentic, say it the Spanish way: “AM-MU-REE-OH” (which means “yellow” in Spanish).
Agua Dulce
Meaning “Sweet Water”, this town isn’t pronounced the way it looks. Instead of “AH-GWUH DULL-SAY,” say “AH-WUH-DEWL-SIH.”
New Braunfels
Many get confused on whether to say “NEW-BRAWN-FULLS” or “NEW-BRANS-FULLS.” The right way? “NEW-BRAWN-FULLS”—no extra S!
Buda
This one sparks debates. Is it “DUH-BYOO” or “DUH-DUH?” Neither! The correct pronunciation is “BYOO-DUH.”
Final Thoughts
Texas towns can be real tongue-twisters! Some look simple but get tricky when spoken aloud. Try saying them out loud and see if you got them right—or challenge your friends to see who does!
For more fun facts and travel insights, check this out and explore Texas like a local!
Disclaimer: Our team has meticulously fact-checked this article to ensure accuracy and eliminate any misinformation. We are committed to providing honest, reliable, and trustworthy content for our readers.
